الديك الريبوستجي (ад-Дик ар-Рибустаджи) — Репостящий Петух
الديك — ад-Дик / эд-Дик (ال = «аль/ад/эд», ديك = «дик» — петух)
الريبوستجي — ар-Рибустаджи / эр-Рибостаджи
(ريبوست = заимствованное «repost» — рибост/рибуст, + арабский суффикс профессии/характеристики ـجي — «-джи»)